Эмоции и реакции · прил. · разговорное
Starstruck (старстрак) — что значит на английском сленге
starstruck [старстрак] — потерял дар речи при виде кумира
Что значит «starstruck»
Starstruck — состояние, когда видишь знаменитость или кумира вживую и теряешь дар речи: краснеешь, мямлишь, забываешь, что хотел сказать. Иногда так говорят и про встречу с очень красивым или впечатляющим человеком. Это смесь восторга и смущения.
Примеры с переводом
- I met Zendaya at the airport and I was so starstruck I forgot my own name.Встретила Зендаю в аэропорту и так растерялась, что забыла своё имя.
- Don't get starstruck, just ask for a photo.Не теряйся, просто попроси сфотографироваться.
Откуда взялось
Слово появилось в английском в первой половине двадцатого века, в эпоху голливудских звёзд, и с тех пор остаётся обычным.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, подходит для любой ситуации. Часто говорят про встречи с актёрами, музыкантами и блогерами.
Синонимы и похожие слова
fangirling, shook, speechless, obsessed
Как запомнить
Придумай своё предложение с starstruck про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».