Эмоции и реакции · прил. · сленг
Triggered (триггеред) — что значит на английском сленге
triggered [триггеред] — взбешённый, задетый за живое
Что значит «triggered»
Triggered — это «меня это бесит», «задели за живое». В сленге его чаще говорят с иронией про резкую реакцию на мелочь: «I'm so triggered by people who chew loudly». Серьёзное значение — эмоциональная реакция на болезненное воспоминание — тоже существует.
Примеры с переводом
- I get triggered when people say 'expresso'.Меня бесит, когда говорят «экспрессо».
- Relax, don't get triggered, it's just a meme.Расслабься, не заводись, это просто мем.
Откуда взялось
Пришло из психологии: триггер — то, что вызывает болезненную реакцию. Ироничное «triggered» стало мемом в середине 2010-х.
Когда уместно
Шуточное использование — с друзьями и в интернете. Помни, что для людей с травмой это серьёзное слово, поэтому с незнакомыми лучше не насмехаться им.
Синонимы и похожие слова
pressed, salty, ticked off
Как запомнить
Придумай своё предложение с triggered про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».