Сленг зумеров и TikTok · гл. · разговорное
Ghost (гост) — что значит на английском сленге
ghost [гост] — пропасть, игнорировать
Что значит «ghost»
Ghost — это резко прекратить общение с человеком без объяснений: перестать отвечать на сообщения и звонки. Часто про свидания, но и про друзей или работодателей.
Примеры с переводом
- We went on three dates and then he ghosted me.Мы сходили на три свидания, а потом он просто пропал.
- The company ghosted me after the interview.После собеседования компания перестала выходить на связь.
Откуда взялось
Значение «исчезнуть без объяснений» стало популярным в 2010-х вместе с приложениями для знакомств.
Когда уместно
Уже почти общеупотребительное слово, его используют и в статьях, и в разговорах. Звучит неформально.
Как запомнить
Придумай своё предложение с ghost про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».