Хип-хоп и музыка · сущ. · разговорное
Flow (флоу) — что значит на английском сленге
flow [флоу] — флоу, манера читки
Что значит «flow»
Flow — это манера читать рэп: ритм, скорость, как слова ложатся на бит. У каждого рэпера свой узнаваемый флоу. В переносном смысле «go with the flow» — «плыть по течению».
Примеры с переводом
- His flow on this track is insane.У него на этом треке безумный флоу.
- She switched flows three times in one verse.Она трижды сменила подачу в одном куплете.
Откуда взялось
Термин хип-хоп-культуры; в русский рэп пришёл как калька «флоу».
Когда уместно
Нормальное слово для разговоров о музыке, его используют и фанаты, и музыкальные журналисты.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с flow про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».