Хип-хоп и музыка · сущ. · нейтральное

Sample (сэмпл) — что значит на английском сленге

sample [сэмпл] — сэмпл ☆ В мой словарь

Что значит «sample»

Sample — это кусочек чужой записи (мелодия, барабаны, голос), который используют в новом треке. Глагол sample — «засэмплировать».

Примеры с переводом

• This beat uses a sample from an old soul record.В этом бите сэмпл со старой соул-пластинки.
• They sampled a 90s hit for the chorus.Для припева они засэмплировали хит 90-х.

Откуда взялось

Сэмплирование — одна из основ хип-хопа с самого его зарождения, когда диджеи зацикливали фрагменты чужих пластинок.

Когда уместно

Нейтральный музыкальный термин. В обычной речи sample — «образец, пробник».

Синонимы и похожие слова

remix, producer tag

Как запомнить

Придумай своё предложение с sample про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 6 октября 2026