Хип-хоп и музыка · сущ. · разговорное
Shoutout (шаутаут) — что значит на английском сленге
shoutout [шаутаут] — респект, привет со сцены
Что значит «shoutout»
Shoutout — это публичное упоминание, благодарность или привет кому-то: со сцены, в песне, в посте. «Shoutout to my mom!» — «Привет и респект маме!».
Примеры с переводом
- Shoutout to everyone who came tonight!Респект всем, кто сегодня пришёл!
- He gave me a shoutout in his stories.Он упомянул меня в своих сторис.
Когда уместно
Разговорное слово, очень распространённое в соцсетях, на концертах и даже в рабочих чатах («shoutout to the design team»).
Как запомнить
Придумай своё предложение с shoutout про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».