GTG (гтг) — расшифровка и перевод

GTG [гтг] — мне пора

GTG — мне пора: карточка из словаря английского сленга

Что значит GTG

GTG — это сокращение от got to go (или gotta go), «мне пора идти». Также пишут G2G. Используют, чтобы быстро закончить разговор.

Примеры с переводом

gtg, my bus is hereМне пора, автобус пришёл.
Sorry g2g, talk tomorrow?Прости, надо бежать, поговорим завтра?

Когда уместно

Переписка с друзьями, игры, чаты. Грубости нет, но это быстрое прощание — с важным собеседником лучше объясниться подробнее.

Синонимы и похожие слова

BRB, TTYL, CYA

Как запомнить

Придумай своё предложение с GTG про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 2 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

HMU напиши мне, набери ICYMI если ты пропустил IDC мне всё равно IDK не знаю IKR вот-вот, согласен ILY люблю тебя BTW кстати, между прочим IRL в реальной жизни NVM неважно, забей TBA будет объявлено позже

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова 150 разговорных фраз на английском на каждый день: по ситуациям, с переводом 150 разговорных фраз на английском с переводом: приветствия, просьбы, реакции, согласие, извинения, планы. Таблицы по ситуациям, мини-диалоги и типичные ошибки. 11 мин чтения Фразы и слова Слова-связки в английском: как говорить связно и логично Разговорные слова-связки в английском: first of all, on the other hand, anyway, having said that и другие — по функциям, с примерами и типичными ошибками. 11 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Smartphones and digital detox Смартфоны и цифровой детокс: кто кем управляет B2–C1 Burnout and Work-Life Balance Выгорание и баланс работы и личной жизни

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт