ICYMI (икуми) — расшифровка и перевод

ICYMI [икуми] — если ты пропустил

ICYMI — если ты пропустил: карточка из словаря английского сленга

Что значит ICYMI

ICYMI — это сокращение от in case you missed it, «если вдруг пропустил». Так делятся новостью или постом, который человек мог не заметить.

Примеры с переводом

ICYMI: the new episode is outЕсли пропустили: вышла новая серия.
icymi, Kate got engagedЕсли ты вдруг не в курсе, Кейт обручилась.

Откуда взялось

Широко распространилось в Twitter и в заголовках новостных рассылок и медиа.

Когда уместно

Уместно в соцсетях, рассылках, рабочих чатах и дружеской переписке. Грубости нет.

Синонимы и похожие слова

FYI, BTW

Как запомнить

Придумай своё предложение с ICYMI про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 6 октября 2026

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

IDC мне всё равно IDK не знаю IKR вот-вот, согласен ILY люблю тебя ILYSM очень тебя люблю IMHO по моему скромному мнению IYKYK кто знает, тот поймёт OMW уже иду, еду TBF справедливости ради WYD что делаешь?

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Слово встречается в статьях

Сленг Сокращения в английской переписке: lol, idk, tbh, brb и ещё 60 Сокращения в английской переписке с расшифровкой: lol, idk, tbh, brb, asap, fyi. Таблицы по темам и что уместно в рабочем чате, а что лучше не писать. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B2 Learning as an adult Учиться новому после 20: поздно или самое время? B1 Procrastination and productivity Прокрастинация: почему «сделаю завтра» не работает

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт