Сленговые выражения · фраза · разговорное
My bad (май бэд) — что значит на английском сленге
my bad [май бэд] — моя вина, сорян
Что значит «my bad»
My bad — это «моя ошибка», короткое и лёгкое «извини». Так признают небольшой косяк: наступил на ногу, забыл ответить, перепутал время. Для серьёзных извинений не подходит — звучит слишком легко.
Примеры с переводом
- Oh, that was your seat? My bad.Ой, это было твоё место? Сорян.
- My bad, I totally forgot to text you back.Моя вина, совсем забыл тебе ответить.
Когда уместно
Разговорное, можно с друзьями и в неформальном общении на работе. Если ты сильно подвёл человека, лучше скажи нормальное «I'm sorry».
Синонимы и похожие слова
sorry, that's on me, oops
Как запомнить
Придумай своё предложение с my bad про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».