Офисный жаргон · прил. · нейтральное
Hybrid (гибрид) — что значит на английском сленге
hybrid [гибрид] — смешанный формат работы
Что значит «hybrid»
Hybrid — это гибридный формат работы: часть дней в офисе, часть из дома. «A hybrid role» — вакансия с таким графиком.
Примеры с переводом
- The job is hybrid, three days in the office.Работа в гибридном формате: три дня в офисе.
- Are you fully remote or hybrid?Ты полностью на удалёнке или в гибриде?
Откуда взялось
В этом значении стало популярным после 2020 года, когда компании начали возвращать сотрудников в офис частично.
Когда уместно
Нейтральное слово, часто встречается в вакансиях и разговорах о работе.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с hybrid про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».