Офисный жаргон · сущ. · разговорное
Job hopping (джоб хоппинг) — что значит на английском сленге
job hopping [джоб хоппинг] — частая смена работы
Что значит «job hopping»
Job hopping — это частая смена работы, например каждые год-полтора. Раньше это считалось минусом в резюме, сейчас многие так быстрее растут в зарплате. Человека, который так делает, называют job hopper.
Примеры с переводом
- Job hopping helped me double my salary in three years.Частая смена работы помогла мне удвоить зарплату за три года.
- Recruiters might think you're a job hopper.Рекрутеры могут решить, что ты постоянно прыгаешь с работы на работу.
Когда уместно
Нейтральное разговорное выражение, уместно при обсуждении карьеры.
Синонимы и похожие слова
career change, pivot
Как запомнить
Придумай своё предложение с job hopping про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».