Офисный жаргон · гл. · нейтральное
Level-set (левел сет) — что значит на английском сленге
level-set [левел сет] — синхронизировать понимание
Что значит «level-set»
Level-set — это «убедиться, что все понимают ситуацию одинаково», перед тем как обсуждать дальше. Обычно так начинают встречу: «let's quickly level-set on where we are».
Примеры с переводом
- Before we start, let's level-set on the goals.Прежде чем начать, давайте сверим, как мы понимаем цели.
- I just want to level-set expectations with the client.Я просто хочу, чтобы у нас с клиентом были одинаковые ожидания.
Когда уместно
Корпоративный жаргон, в основном американский. Вне работы не используется, и многие считают его лишним модным словом.
Синонимы и похожие слова
sync, align
Как запомнить
Придумай своё предложение с level-set про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».