Офисный жаргон · прил. · нейтральное
Remote-first (ремоут ферст) — что значит на английском сленге
remote-first [ремоут ферст] — удалёнка по умолчанию
Что значит «remote-first»
Remote-first — это компания, где удалённая работа — основной формат: процессы, встречи и общение изначально строятся под людей, которые работают из разных мест. Офис, если он есть, — скорее опция.
Примеры с переводом
- We're a remote-first company with people in ten countries.Мы компания с удалёнкой по умолчанию, люди работают из десяти стран.
- I only apply to remote-first jobs now.Теперь я откликаюсь только на вакансии с полной удалёнкой.
Когда уместно
Термин из IT и вакансий. Нейтральный, уместен везде, где говорят о работе.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с remote-first про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».