Офисный жаргон · прил. · нейтральное
Heads-down (хэдс даун) — что значит на английском сленге
heads-down [хэдс даун] — погружён в работу, не отвлекать
Что значит «heads-down»
Heads-down — это «с головой в работе», когда человек сосредоточен и не хочет отвлекаться на встречи и чаты. «Heads-down time» — время для спокойной сосредоточенной работы.
Примеры с переводом
- I'm heads-down on the report today, so no meetings please.Сегодня я весь в отчёте, так что без встреч, пожалуйста.
- I block two hours of heads-down time every morning.Я каждое утро выделяю два часа на работу без отвлечений.
Когда уместно
Офисный жаргон, особенно в IT. Уместно в статусах и рабочих чатах.
Синонимы и похожие слова
focused, deep work
Как запомнить
Придумай своё предложение с heads-down про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».