Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Corporate ladder (корпорейт лэддер) — что значит на английском сленге
corporate ladder [корпорейт лэддер] — карьерная лестница
Что значит «corporate ladder»
Corporate ladder — это карьерная лестница в компании: путь от младших должностей к руководящим. «Climb the corporate ladder» — «делать карьеру».
Примеры с переводом
- He's been climbing the corporate ladder for ten years.Он десять лет поднимается по карьерной лестнице.
- I'm not interested in the corporate ladder, I want freedom.Мне неинтересна карьера в корпорации, я хочу свободы.
Когда уместно
Нейтральное выражение. Иногда звучит иронично, как символ офисной гонки за должностями.
Синонимы и похожие слова
career, promo
Как запомнить
Придумай своё предложение с corporate ladder про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».