Деньги и покупки · сущ. · нейтральное
Limited edition (лимитед эдишн) — что значит на английском сленге
limited edition [лимитед эдишн] — ограниченный выпуск
Что значит «limited edition»
Limited edition — это ограниченный выпуск: вещь выпускают небольшим тиражом или на короткое время. Из-за этого её часто быстро раскупают и потом перепродают дороже.
Примеры с переводом
- These sneakers are limited edition, only 500 pairs.Эти кроссовки — ограниченный выпуск, всего 500 пар.
- I bought the limited edition vinyl.Я купил лимитированную версию пластинки.
Когда уместно
Нейтральное выражение, понятно всем. В русском часто говорят «лимитка».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с limited edition про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».