Вернуться к окнамК окнам Создать аккаунт
Студентам
Разговорный клубКаждый день 30 минут в паре — бесплатноТест уровняУзнай уровень по CEFR — бесплатноСертификатИменной сертификат с проверкой по QRТесты по темамПутешествия, сленг, идиомы, фразовые глаголы - 10 вопросовТемы для разговораВопросы с переводом, фразы и слова — 60+ темСловарь сленгаЖивые слова с переводом и примерами
Преподавателям
Кабинет преподавателяЗадания-разговоры и отчёт по ученикамКонструктор урокаРабочий лист по теме за минуту — без регистрации
Читать
БлогСтатьи о разговорном английском

Повседневный разговорный · фраза · разговорное

Beats me (битс ми) — что значит на английском сленге

beats me [битс ми] — без понятия, понятия не имею

beats me — без понятия, понятия не имею: карточка из словаря английского сленга

Что значит «beats me»

Beats me — это «без понятия», «понятия не имею». Буквально «это меня побеждает» — вопрос мне не по зубам.

Примеры с переводом

  • Why is the train late again? — Beats me.Почему поезд опять опаздывает? — Без понятия.
  • Beats me how she does it all.Понятия не имею, как она всё успевает.

Когда уместно

Разговорное, дружелюбное, говорят все возрасты. Звучит легче, чем резкое I don't know.

Синонимы и похожие слова

dunno, no idea, no clue

Как запомнить

Придумай своё предложение с beats me про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

· обновлено

Ещё из раздела «Повседневный разговорный»

big deal большое дело, подумаешь binge-watch смотреть запоем bucks баксы, доллары bum бездельник, бомж, стрельнуть bummer облом, досада call it a night закругляться на сегодня goof off валять дурака, бездельничать later пока, до скорого piece of cake проще простого, раз плюнуть thingy штуковина, фиговина

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

basedbrokechronically onlinedissg'dayguttedinnitLOLmidNPCPOVsay lessSMHtouch grass

Читайте в блоге

Фразы и слова Слова-заполнители в английском: um, like, you know, well — как выиграть время в разговоре Слова-заполнители в английском: что значат um, like, you know, well, I mean, как ими выигрывать время в разговоре и чем заменить русские «ну», «типа», «короче». 9 мин чтения Фразы и слова Фразы для общения на английском: как звучать естественно, а не как учебник Фразы для общения на английском: учебные и живые варианты, реакции, смягчение, связки для пауз. Таблицы с переводом, диалоги «до и после» и частые ошибки. 9 мин чтения

Попробуй в разговоре

A2–B1 Weather and seasons Погода и времена года: больше, чем разговор ни о чём C1–C2 The Ethics of Food Этика еды: что мы едим и чего это стоит Ближайшее окно: четверг, 22 октября, 20:00

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт