Сокращения в переписке · сокр. · разговорное

GL (гл) — расшифровка и перевод

GL [гл] — удачи

GL — удачи: карточка из словаря английского сленга

Что значит GL

GL — это сокращение от good luck, «удачи». Пишут перед экзаменом, собеседованием, игрой. Иногда с иронией: «ну удачи тебе с этим». В онлайн-играх перед матчем пишут GLHF — good luck, have fun.

Примеры с переводом

  • gl on your exam tomorrow!Удачи на экзамене завтра!
  • You're gonna fix it yourself? glБудешь чинить сам? Ну, удачи.

Когда уместно

Переписка и игровые чаты. Дружелюбно, если нет иронии.

Синонимы и похожие слова

GLHF

Как запомнить

Придумай своё предложение с GL про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Ещё из раздела «Сокращения в переписке»

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Популярное в словаре

Читайте в блоге

Попробуй в разговоре

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт