Интернет и мемы · фраза · разговорное
Close friends (клоуз френдс) — что значит на английском сленге
close friends [клоуз френдс] — список близких друзей
Что значит «close friends»
Close friends — это функция Instagram, которая позволяет показывать сторис только избранным людям; такие сторис отмечаются зелёным кругом. «Adding you to close friends» — знак доверия, а быть удалённым оттуда — почти драма.
Примеры с переводом
- I only post that stuff on close friends.Такое я выкладываю только для близких друзей.
- Wait, am I on your close friends?Стоп, а я у тебя в близких друзьях?
Откуда взялось
Функция Close Friends появилась в Instagram в 2018 году.
Когда уместно
Обычное выражение пользователей Instagram, звучит естественно в любом дружеском разговоре.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с close friends про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».