Интернет и мемы · сущ. · сленг
Karen (карен) — что значит на английском сленге
Karen [карен] — скандальная тётка
Что значит «Karen»
Karen — это мем-образ скандальной женщины средних лет, которая считает себя вправе всем указывать, устраивает сцены и «требует позвать менеджера». Мужская версия иногда — Kevin или Ken. Слово стало нарицательным.
Примеры с переводом
- A total Karen yelled at the barista for no reason.Какая-то скандалистка наорала на бариста без причины.
- Don't be a Karen, just ask nicely.Не устраивай сцену, просто вежливо попроси.
Откуда взялось
Мем распространился в конце 2010-х и стал массовым в 2020 году, когда вирусными стали видео конфликтов в магазинах.
Когда уместно
Сленг с насмешкой. Будь аккуратен: многих раздражает, что это имя стало ругательством, а настоящим Карен и подавно.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с Karen про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».