Интернет и мемы · сущ. · сленг
Boomer (бумер) — что значит на английском сленге
boomer [бумер] — бумер, старпёр
Что значит «boomer»
Boomer — это представитель поколения бэби-бумеров (рождённые примерно в 1946–1964 годах). В интернет-сленге так называют любого человека, который рассуждает старомодно, не понимает технологий и поучает молодых, — независимо от возраста.
Примеры с переводом
- My dad is such a boomer, he prints out his emails.Мой папа такой бумер — распечатывает свои письма.
- Stop being a boomer and try the app.Хватит бумерить, попробуй приложение.
Откуда взялось
От baby boom — всплеска рождаемости после Второй мировой войны. Как насмешка стало популярным в конце 2010-х.
Когда уместно
Шутливо-пренебрежительное. Среди друзей нормально, но реальному пожилому человеку сказать — обидно.
Синонимы и похожие слова
OK boomer, normie
Как запомнить
Придумай своё предложение с boomer про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».