Геймерский сленг · прил. · сленг
Boosted (бустед) — что значит на английском сленге
boosted [бустед] — с накрученным рангом, незаслуженно высокий
Что значит «boosted»
Boosted — об игроке, чей высокий рейтинг он получил не своим мастерством: аккаунт прокачал другой человек за деньги (boosting) или его просто протащили сильные тиммейты. Используют как обвинение: «ты бустанутый, ты не тянешь этот ранг». Иногда шутливо про человека, который незаслуженно куда-то попал.
Примеры с переводом
- There's no way you're Diamond, you're boosted.Не может быть, что ты в Алмазе, тебе накрутили.
- Boosted players always fall back down.Бустанутые игроки всегда скатываются вниз.
Откуда взялось
Услуги boosting появились вместе с рейтинговыми режимами в онлайн-играх вроде League of Legends, Overwatch и CS, отсюда и обвинение boosted.
Когда уместно
Оскорбление в рейтинговых играх. Друзьям — подколка, незнакомым — повод для ссоры в чате.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с boosted про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».