Офисный жаргон · сущ. · сленг
Rage applying (рейдж эплаинг) — что значит на английском сленге
rage applying [рейдж эплаинг] — откликаться на вакансии со злости
Что значит «rage applying»
Rage applying — когда после неприятного разговора с начальником или очередного разочарования на работе ты в порыве злости рассылаешь резюме на десятки вакансий подряд. Иногда это действительно приводит к новой работе с лучшей зарплатой, поэтому тренд и стал вирусным.
Примеры с переводом
- My boss yelled at me, so I spent the night rage applying.Начальник на меня наорал, и я всю ночь со злости рассылала резюме.
- Rage applying got me a 30 percent raise.Отклики со злости принесли мне прибавку в тридцать процентов.
Откуда взялось
Тренд разошёлся в TikTok в начале 2023 года, когда пользователи стали рассказывать, как в отместку рассылали резюме и находили работу получше.
Когда уместно
Говорят в соцсетях и среди друзей, часто с юмором. Это скорее рассказ о себе, чем деловое выражение.
Синонимы и похожие слова
rage quit, job hunting, revenge quitting
Как запомнить
Придумай своё предложение с rage applying про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».