Деньги и покупки · фраза · разговорное
Shop till you drop (шоп тил ю дроп) — что значит на английском сленге
shop till you drop [шоп тил ю дроп] — шопинг до упаду
Что значит «shop till you drop»
Shop till you drop — это «ходить по магазинам до упаду», пока не кончатся силы или деньги. Звучит весело и немного по-киношному.
Примеры с переводом
- We're going to the outlet to shop till we drop.Едем в аутлет, будем шопиться до упаду.
- I shopped till I dropped and now I'm broke.Я набегалась по магазинам до упаду, и теперь я на мели.
Когда уместно
Шутливое разговорное выражение, уместно с друзьями и в рекламе.
Синонимы и похожие слова
retail therapy, shopaholic, haul
Как запомнить
Придумай своё предложение с shop till you drop про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».