Деньги и покупки · сущ. · разговорное
Shopaholic (шопоголик) — что значит на английском сленге
shopaholic [шопоголик] — шопоголик
Что значит «shopaholic»
Shopaholic — это «шопоголик», человек, который не может перестать покупать. Обычно говорят шутливо про любовь к шопингу, но иногда и про реальную зависимость от покупок.
Примеры с переводом
- I'm a recovering shopaholic, don't take me to the mall.Я бывший шопоголик, не води меня в торговый центр.
- My sister is a total shopaholic, she gets packages every day.Моя сестра — настоящий шопоголик, ей каждый день приходят посылки.
Откуда взялось
Слово образовано по модели alcoholic. Его популяризовали романы Софи Кинселлы о шопоголике и фильм «Шопоголик» (2009).
Когда уместно
Разговорное слово, уместно почти везде, обычно звучит с юмором.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с shopaholic про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».