Деньги и покупки · сущ. · разговорное
Tipflation (типфлейшен) — что значит на английском сленге
tipflation [типфлейшен] — раздутые чаевые везде и всюду
Что значит «tipflation»
Tipflation — рост чаевых и мест, где их просят: планшет на кассе предлагает оставить двадцать процентов даже за бутылку воды или кофе навынос. Слово собрано из tip и inflation. Похожее выражение — tip creep, когда чаевые незаметно просят всё чаще.
Примеры с переводом
- The self-checkout asked me for a tip — tipflation is out of control.Касса самообслуживания попросила чаевые — это уже перебор.
- Tipflation makes eating out so expensive.Из-за раздутых чаевых есть вне дома стало дорого.
Откуда взялось
Слово стало популярным в США в 2023 году, когда платёжные терминалы с готовыми вариантами чаевых появились почти везде.
Когда уместно
Употребляют в основном американцы, обычно с раздражением. В Великобритании и Европе проблема менее острая.
Синонимы и похожие слова
tip creep, tip, shrinkflation
Как запомнить
Придумай своё предложение с tipflation про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».