Сленговые выражения · фраза · сленг
Lock in (лок ин) — что значит на английском сленге
lock in [лок ин] — сосредоточиться, собраться
Что значит «lock in»
Lock in — это «запереться», то есть полностью сосредоточиться на задаче: учёбе, работе, тренировке. «I need to lock in» — «надо собраться». «He's locked in» — «он полностью в процессе, его не отвлечь».
Примеры с переводом
- Exams start next week. Time to lock in.Экзамены через неделю. Пора собраться.
- Don't talk to him right now, he's locked in.Не трогай его сейчас, он полностью сосредоточен.
Откуда взялось
Из спортивного сленга; как интернет-мем особенно популярно в середине 2020-х.
Когда уместно
Молодёжный сленг, с друзьями и в соцсетях. Звучит мотивирующе.
Синонимы и похожие слова
focus, grind, let him cook
Как запомнить
Придумай своё предложение с lock in про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».