Сленговые выражения · фраза · разговорное
We love to see it (ви лав ту си ит) — что значит на английском сленге
we love to see it [ви лав ту си ит] — обожаем такое, вот это радует
Что значит «we love to see it»
We love to see it — это «обожаем такое видеть», радостная реакция на хорошие новости или чей-то успех. Часто пишут в комментариях. С сарказмом бывает «we hate to see it» — «печально это видеть».
Примеры с переводом
- You got promoted and bought yourself flowers? We love to see it.Тебя повысили и ты купила себе цветы? Вот это радует.
- Two old friends finally made up. We love to see it.Двое старых друзей наконец помирились. Обожаем такое.
Когда уместно
Дружелюбное разговорное выражение для соцсетей, переписки и поздравлений. Уместно и в неформальных рабочих чатах.
Синонимы и похожие слова
love that for you, chef's kiss
Как запомнить
Придумай своё предложение с we love to see it про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».