Сленговые выражения · фраза · сленг
What's the move (вотс зе мув) — что значит на английском сленге
what's the move [вотс зе мув] — какие планы, что делаем
Что значит «what's the move»
What's the move — это «какой план?», «что делаем?». Так спрашивают друзей, чем заняться: куда пойти вечером, где встретиться. «The move» — это и есть план или лучший вариант.
Примеры с переводом
- It's Friday night. What's the move?Пятница, вечер. Какие планы?
- Party got canceled, so what's the move now?Вечеринку отменили, и что теперь делаем?
Когда уместно
Молодёжный разговорный сленг, в основном среди друзей и в групповых чатах. На работе звучит слишком небрежно.
Синонимы и похожие слова
what's the plan, what's up, pull up
Как запомнить
Придумай своё предложение с what's the move про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».