Сленговые выражения · фраза · разговорное
What's up (вассап) — что значит на английском сленге
what's up [вассап] — как дела, привет, что случилось
Что значит «what's up»
What's up — это «как дела?», «что нового?» или просто «привет». Не всегда требует подробного ответа: на «what's up?» часто отвечают «not much» или «nothing much, you?». Ещё может значить «что случилось?»: «What's up with him today?» Варианты написания — «sup», «wassup».
Примеры с переводом
- Hey, what's up? — Not much, just chilling.Привет, как оно? — Да ничего, отдыхаю.
- What's up with you today? You seem upset.Что с тобой сегодня? Ты какой-то расстроенный.
Когда уместно
Очень распространённое разговорное приветствие. С друзьями и знакомыми — всегда, в официальной переписке — нет.
Синонимы и похожие слова
what's good, how's it going, hey
Как запомнить
Придумай своё предложение с what's up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».