Повседневный разговорный · фраза · разговорное
How's it going (хауз ит гоуинг) — что значит на английском сленге
how's it going [хауз ит гоуинг] — как дела, как оно
Что значит «how's it going»
How's it going — это «как дела?», «как оно?». Чуть мягче и универсальнее, чем what's up: подходит и другу, и новому знакомому, и бариста.
Примеры с переводом
- Hey Anna, how's it going? — Pretty good, thanks!Привет, Анна, как дела? — Неплохо, спасибо!
- How's it going with the new job?Как там на новой работе?
Когда уместно
Одно из самых частых приветствий в США. Часто это просто «привет», и долгого рассказа никто не ждёт — хватит «Good, you?».
Синонимы и похожие слова
what's up, how are you, what's good
Как запомнить
Придумай своё предложение с how's it going про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».