Австралийский сленг · фраза · разговорное
How ya going (хау я гоуинг) — что значит на английском сленге
how ya going [хау я гоуинг] — как дела?, как ты?
Что значит «how ya going»
How ya going? — это австралийское «как дела?». Отвечать надо «Good, thanks, you?», а не рассказывать, куда и как ты идёшь. Часто в связке: «G'day, how ya going?»
Примеры с переводом
- G'day mate, how ya going?Здорово, дружище, как дела?
- — How ya going? — Not bad, you?— Как ты? — Неплохо, а ты?
Когда уместно
Самое частое австралийское приветствие, так говорят даже продавцы в магазинах. Уместно почти везде.
Синонимы и похожие слова
g'day, you alright
Как запомнить
Придумай своё предложение с how ya going про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».