Сленговые выражения · фраза · разговорное
Roll with it (ролл виз ит) — что значит на английском сленге
roll with it [ролл виз ит] — плыть по течению, смириться
Что значит «roll with it»
Roll with it — это «принять как есть и действовать дальше», подстроиться под ситуацию, а не бороться с ней. Говорят, когда планы поменялись и лучше не расстраиваться, а подыграть. Также «roll with the punches» — «держать удар».
Примеры с переводом
- The plan changed at the last minute, so we just rolled with it.В последний момент план поменялся, и мы просто подстроились.
- Don't overthink it, just roll with it.Не загоняйся, просто плыви по течению.
Когда уместно
Разговорное, дружелюбное. Можно и с друзьями, и с коллегами.
Синонимы и похожие слова
go with the flow, it is what it is
Как запомнить
Придумай своё предложение с roll with it про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».