Сленговые выражения · фраза · разговорное
Hit up (хит ап) — что значит на английском сленге
hit up [хит ап] — написать, позвонить, связаться
Что значит «hit up»
Hit up — это «написать или позвонить кому-то», связаться. «Hit me up» — «пиши, звони», одна из самых частых фраз в переписке. Также можно «hit up a place» — «заглянуть куда-то»: «let's hit up that new bar».
Примеры с переводом
- Hit me up when you're free this weekend.Напиши, когда будешь свободен на выходных.
- Let's hit up that taco place after class.Давай заглянем в ту таковую после пар.
Когда уместно
Очень частое разговорное выражение. С друзьями и знакомыми — отлично, в деловой переписке лучше «contact» или «reach out».
Синонимы и похожие слова
text, reach out, link up
Как запомнить
Придумай своё предложение с hit up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».