Сленговые выражения · фраза · разговорное
Link up (линк ап) — что значит на английском сленге
link up [линк ап] — встретиться, пересечься
Что значит «link up»
Link up — это «встретиться», «пересечься» с друзьями. «Let's link up this weekend» — «давай встретимся на выходных». Как существительное «a link-up» — «встреча».
Примеры с переводом
- We should link up when you're back in town.Надо пересечься, когда вернёшься в город.
- Let's link up after work for a quick drink.Давай встретимся после работы и чего-нибудь выпьем.
Откуда взялось
Особенно распространено в британском и ямайском сленге, откуда разошлось дальше.
Когда уместно
Разговорное, с друзьями и знакомыми. В деловом общении лучше «meet» или «catch up».
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с link up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».