Геймерский сленг · прил. · сленг
Rekt (рект) — что значит на английском сленге
rekt [рект] — разгромлен, уничтожен
Что значит «rekt»
Rekt — это нарочито «неграмотное» написание wrecked, «разбитый, уничтоженный». Так говорят, когда кого-то разнесли в игре или жёстко поставили на место в споре. Get rekt — «получай, тебя разнесли».
Примеры с переводом
- We got absolutely rekt in the last round.Нас в последнем раунде просто разнесли.
- Get rekt, noob!Получай, нуб!
Откуда взялось
Написание слова wrecked «как слышится», популярное в игровом интернете.
Когда уместно
Подкол или самоирония. Звучит слегка по-мемному и из 2010-х, но всё ещё встречается. Get rekt в адрес незнакомцев — токсично.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с rekt про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».