Сленг зумеров и TikTok · межд. · сленг
Purr (пурр) — что значит на английском сленге
purr [пурр] — именно так, класс
Что значит «purr»
Purr — это одобрительный возглас: «да, именно так!» или «вот это класс». Часто ставят в конце фразы, как periodt.
Примеры с переводом
- I finally quit that toxic job. — Purr!Я наконец-то уволилась с той токсичной работы. — Вот это да!
- She looks amazing tonight, purr.Она сегодня потрясающе выглядит, вот так.
Откуда взялось
Пришло из культуры чернокожих ЛГБТК+-сообществ и AAVE, популярным в соцсетях стало в конце 2010-х.
Когда уместно
Сленг соцсетей и переписки, звучит дерзко и игриво. Для друзей.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с purr про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».