Сленг зумеров и TikTok · сущ. · разговорное
Shadowban (шедоубан) — что значит на английском сленге
shadowban [шедоубан] — теневой бан, скрытая блокировка
Что значит «shadowban»
Shadowban — это когда соцсеть тайно ограничивает показ твоих постов, но не сообщает об этом. «I think I got shadowbanned» — «кажется, меня скрыли».
Примеры с переводом
- My views dropped to zero, I think I'm shadowbanned.Мои просмотры упали до нуля, кажется, у меня теневой бан.
- TikTok shadowbanned the video for no reason.TikTok скрыл видео без всякой причины.
Когда уместно
Термин блогеров и пользователей соцсетей. Звучит нейтрально, понятен в интернет-контексте.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с shadowban про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».