Геймерский сленг · прил. · сленг
Dog water (дог уотер) — что значит на английском сленге
dog water [дог уотер] — ужасный, отстойный (об игроке)
Что значит «dog water»
Dog water — значит очень плохой, никчёмный: так говорят про игрока, который всё время проигрывает, или про неудачный ход. Буквально «собачья вода», то есть что-то бесполезное и мутное. Противоположность cracked. Иногда пишут слитно — dogwater.
Примеры с переводом
- You're dog water, stop pushing alone.Ты играешь как дно, перестань лезть один.
- My aim is dog water today.Сегодня мой прицел просто никакой.
Откуда взялось
Выражение стало популярным в сообществе Fortnite и на Twitch около 2019–2020 годов.
Когда уместно
Подростковый геймерский сленг, грубоватое подтрунивание. Незнакомцам так говорить — токсично, друзьям — по-дружески.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с dog water про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».