Офисный жаргон · сущ. · разговорное
Toxic workplace (токсик воркплейс) — что значит на английском сленге
toxic workplace [токсик воркплейс] — токсичная работа
Что значит «toxic workplace»
Toxic workplace — это токсичная рабочая среда: постоянные переработки, давление, крики, сплетни, неуважение. Так говорят про место, где работать вредно для психики.
Примеры с переводом
- I quit because it was a toxic workplace.Я ушёл, потому что там была токсичная атмосфера.
- Big red flag for a toxic workplace: they call themselves a family.Верный признак токсичной работы: они называют себя семьёй.
Когда уместно
Нейтральное выражение, часто в соцсетях и статьях. С друзьями — спокойно, на собеседовании про прошлую работу так лучше не говорить.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с toxic workplace про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».