Интернет и мемы · сущ. · сленг
Bluepill (блюпилл) — что значит на английском сленге
bluepill [блюпилл] — синяя таблетка, жизнь в иллюзии
Что значит «bluepill»
Bluepill — это «синяя таблетка»: выбор остаться в удобной иллюзии и не замечать «правды». Bluepilled — так «прозревшие» насмешливо называют тех, кто мыслит мейнстримно.
Примеры с переводом
- Honestly, I'd take the bluepill and stay happy.Честно, я бы выбрал синюю таблетку и остался счастливым.
- He calls everyone who disagrees with him bluepilled.Он называет всех, кто с ним не согласен, «синетаблеточниками».
Откуда взялось
Из фильма «Матрица» (1999), где синяя таблетка позволяет Нео вернуться к привычной жизни.
Когда уместно
Интернет-сленг, почти всегда в паре с redpill. Встречается в спорах в сети, в жизни — редко.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с bluepill про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».