Nope (ноуп) — что значит на английском сленге

nope [ноуп] — неа, не-а

nope — неа, не-а: карточка из словаря английского сленга

Что значит «nope»

Nope — это разговорное «неа», «не-а». Звучит решительнее и игривее, чем no. «Nope, nope, nope» — «Нет уж, ни за что».

Примеры с переводом

Did you finish the book? — Nope, not yet.Дочитал книгу? — Неа, ещё нет.
A spider in the shower? Nope.Паук в душе? Нет уж, спасибо.

Когда уместно

Разговорное, говорят все. С начальником лучше просто no или not yet.

Синонимы и похожие слова

nah, no way

Как запомнить

Придумай своё предложение с nope про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».

Редакция Yapp · обновлено 17 октября 2026

Ещё из раздела «Повседневный разговорный»

obvi очевидно, конечно on me я угощаю, за мой счёт over устал от, остыл к, забыл pad квартира, берлога pass out отключиться, уснуть, упасть в обморок peace out пока, я пошёл digs жильё, квартира grand тысяча долларов, штука my place ко мне, у меня дома slack off филонить, расслабиться

Все слова раздела → · Весь словарь сленга →

Читайте в блоге

Фразы и слова Как рассказать о себе на английском: шаблоны и примеры для разных ситуаций Как рассказать о себе на английском: формула из трёх частей, фразы с переводом, готовые примеры для знакомства, собеседования, университета и онлайн-созвонов. 9 мин чтения Сленг Что значит lowkey и highkey: перевод и примеры Что значит lowkey и highkey в английском сленге: перевод, три значения lowkey, разница с highkey, примеры фраз и где эти слова уместны, а где нет. 8 мин чтения

Попробуй в разговоре

B1 Holidays and celebrations Праздники: традиции, подарки и семейные застолья B1–B2 ff ff vvv

Попробуй поговорить на этой неделе

Слова запоминаются, когда их произносишь. В Yapp — 30 минут живого английского с собеседником твоего уровня: тема и вопросы заранее, видеозвонок прямо в браузере.

Создать аккаунт