Повседневный разговорный · гл. · разговорное
Mess up (месс ап) — что значит на английском сленге
mess up [месс ап] — напортачить, испортить
Что значит «mess up»
Mess up — это «напортачить», «облажаться», «испортить». Мягкий способ признать ошибку: «I messed up» — «Я накосячил».
Примеры с переводом
- I totally messed up the presentation.Я полностью провалил презентацию.
- Don't mess up my hair!Не порти мне причёску!
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, подходит почти везде, даже для разговора с начальником. Мягче, чем screw up.
Синонимы и похожие слова
screw up, mess, blow it
Как запомнить
Придумай своё предложение с mess up про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».