Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Mental health day (ментал хелс дей) — что значит на английском сленге
mental health day [ментал хелс дей] — день для отдыха психики
Что значит «mental health day»
Mental health day — это выходной, который берут не из-за простуды, а чтобы восстановиться морально: отдохнуть от стресса и выгорания. Некоторые компании официально дают такие дни.
Примеры с переводом
- I took a mental health day and slept until noon.Я взял день на отдых для головы и спал до обеда.
- Honestly, I need a mental health day after this week.Честно, после этой недели мне нужен день, чтобы прийти в себя.
Когда уместно
Нейтральное и довольно современное выражение. Говорят и друзьям, и коллегам, но в консервативных компаниях его могут воспринять не всерьёз.
Синонимы и похожие слова
sick day, day off
Как запомнить
Придумай своё предложение с mental health day про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».