Геймерский сленг · межд. · сленг
OMEGALUL (омегалул) — что значит на английском сленге
OMEGALUL [омегалул] — истерический смех, «я умираю со смеху»
Что значит «OMEGALUL»
OMEGALUL — усиленная версия эмоута LUL: то же смеющееся лицо, но рот растянут в огромное круглое «О», похожее на греческую букву омега. Пишут, когда смешно до слёз или когда кто-то провалился особенно позорно. Иногда эмоут вставляют вместо буквы O: «L OMEGALUL L». По-русски примерно «ору», «ахахаха», «я не могу».
Примеры с переводом
- He missed an empty net OMEGALULОн не попал в пустые ворота, ору
- Who thought this patch was a good idea OMEGALULКто вообще решил, что этот патч — хорошая идея, ахаха
- Bro got jumpscared by his own cat OMEGALULОн испугался собственного кота, я не могу
Откуда взялось
Эмоут сделан на основе LUL, фотографии смеющегося британского игрового критика TotalBiscuit, и распространился через сторонние расширения для чата Twitch. Приставка omega, как и в других мемах, означает «максимальный».
Когда уместно
Используй в чате стримов и в переписке с друзьями. Если смеяться так над человеком, а не над ситуацией, OMEGALUL прозвучит как издёвка, поэтому в серьёзном споре лучше обойтись без него.
Синонимы и похожие слова
LUL, KEKW, LMAO, I'm dead, I'm screaming, ROFL
Как запомнить
Придумай своё предложение с OMEGALUL про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».