Типажи и характеры · сущ. · сленг
Soft girl (софт гёрл) — что значит на английском сленге
soft girl [софт гёрл] — нежная девочка, софт-гёрл
Что значит «soft girl»
Soft girl — это девушка в милой нежной эстетике: пастельные цвета, румяна, заколки, мягкие свитера. В 2020-х появилось и выражение «soft girl era» — период, когда ты выбираешь спокойствие и заботу о себе вместо стресса.
Примеры с переводом
- I'm in my soft girl era, no more stress.У меня период нежности — больше никакого стресса.
- Her whole Instagram is soft girl aesthetic.У неё весь Instagram в нежной эстетике.
Откуда взялось
Эстетика стала популярной в TikTok и Instagram около 2019 года.
Когда уместно
Интернет-сленг, звучит позитивно. Используют в основном девушки о себе.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с soft girl про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».