Типажи и характеры · сущ. · разговорное
Swiftie (свифти) — что значит на английском сленге
Swiftie [свифти] — фанат Тейлор Свифт
Что значит «Swiftie»
Swiftie — фанат или фанатка Тейлор Свифт. Swifties славятся тем, что разгадывают пасхалки в клипах, обмениваются браслетами дружбы на концертах и знают все «эры» певицы наизусть. Слово стало одним из самых известных названий фандома в мире, наряду с Beyhive и ARMY.
Примеры с переводом
- I've been a Swiftie since Fearless.Я фанат Тейлор со времён «Fearless».
- The Swifties already decoded the hidden message in her new video.Фанаты Тейлор уже разгадали скрытое послание в её новом клипе.
Откуда взялось
Фанаты называют себя так с конца двухтысячных, а в две тысячи двадцать третьем году слово добавили в Оксфордский словарь на волне тура The Eras Tour.
Когда уместно
Говорят и про себя, и про других. Звучит нейтрально, иногда с иронией над преданностью фанатов. Если хочешь подружиться со Swiftie — обменяйся браслетами.
Синонимы и похожие слова
Как запомнить
Придумай своё предложение с Swiftie про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».