Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
Sprint (спринт) — что значит на английском сленге
sprint [спринт] — спринт: короткий рабочий цикл команды
Что значит «sprint»
Sprint — в разработке это короткий отрезок, обычно в одну-две недели, за который команда обязуется сделать набор задач. В начале — планирование (sprint planning), в конце — демо и ретроспектива. Слово пришло из методологии Scrum. По-русски так и говорят: «спринт», «задача в этом спринте». В обычном английском sprint — забег на короткую дистанцию или рывок.
Примеры с переводом
- This ticket goes into the next sprint.Эта задача пойдёт в следующий спринт.
- We have three days left in the sprint and a lot to do.До конца спринта три дня, а дел полно.
- I had to sprint to catch the bus.Мне пришлось бежать со всех ног, чтобы успеть на автобус.
Откуда взялось
Значение «рабочий цикл» закрепилось вместе с методологией Scrum, которая распространилась в разработке в 2000-х.
Когда уместно
Нейтральное рабочее слово, подходит для созвонов, писем и собеседований. Если на собеседовании спрашивают «How long are your sprints?», это вопрос о процессах в команде.
Синонимы и похожие слова
backlog, standup, deadline, crunch time
Как запомнить
Придумай своё предложение с sprint про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».