Офисный жаргон · сущ. · нейтральное
All-hands (олл хэндс) — что значит на английском сленге
all-hands [олл хэндс] — общее собрание компании
Что значит «all-hands»
All-hands — это общее собрание всех сотрудников компании, где руководство рассказывает новости и планы. Похожее town hall — такое же собрание, где обычно ещё можно задать вопросы руководству.
Примеры с переводом
- There's an all-hands at 4, the CEO has news.В четыре общее собрание, у CEO новости.
- They announced the layoffs at the all-hands.Об увольнениях объявили на общем собрании.
Откуда взялось
Происходит от морской команды «All hands on deck!» — «Все наверх!».
Когда уместно
Нейтральный рабочий термин, особенно в IT-компаниях и стартапах.
Синонимы и похожие слова
town hall, company meeting
Как запомнить
Придумай своё предложение с all-hands про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».