Сленговые выражения · фраза · нейтральное
Hear me out (хир ми аут) — что значит на английском сленге
hear me out [хир ми аут] — выслушай меня, дай договорить
Что значит «hear me out»
Hear me out — это «выслушай до конца», просьба не перебивать и не отвергать идею сразу. Обычно так начинают странное или спорное предложение. В TikTok есть тренд «hear me out», где люди называют неожиданных персонажей, которые им почему-то нравятся.
Примеры с переводом
- Okay, hear me out: pizza for breakfast.Так, выслушай меня: пицца на завтрак.
- I know it sounds crazy, but hear me out.Знаю, звучит безумно, но дай договорить.
Когда уместно
Нейтрально-разговорное, можно и с друзьями, и на работе, когда предлагаешь необычную идею.
Синонимы и похожие слова
listen, real talk
Как запомнить
Придумай своё предложение с hear me out про знакомую ситуацию и скажи его вслух. Ещё лучше — ввернуть слово в живой разговор: так оно переходит из «понимаю» в «говорю».